Venga, chicas.
Es hora de levantarse.
¿ Me engaña la nariz, o hay alguien friendo bacon ?
Alguien lo intenta.
He tenido la mejor noche de sueño de mi vida.
Sin malos sueños, sin fantasmas, sin lamentos.
Sólo oscuridad, separada de todo el mundo.
Pienso que una noche al año no hace daño.
¡ Eh ! ¿ te sientes bien ? Pareces algo pesado.
Me siento mejor ahora, muchísimas gracias.
Al, ¿ Algo va mal ?
¿ Quién es Vd.?
¿ Qué ?
¿ Quién es Vd.? ¡¿ Dónde está mi marido ?!
Su marido está de pié justo delante de Vd ...
... tratando de averiguar que demonios le ha pasado a su esposa.
¡ Chicas, salid de ahí ahora mismo !
¿ Qué hay de malo, mami ?
Mamá, ¿ te encuentras bien ?
¡ Eh !, Al. ¡ Eh !, ¿ puedes oirme ?
¿ Al ? ¿ Al ?
¿ Qué ha ocurrido ?
Estábamos en la cocina cuando oimos un ruido.
Resbalaste con las baldosas y perdiste en sentido por un momento.
¿ Te encuentras bien ?
Sí.
Estoy muy contenta de veros a todos.
No, no está sangrando, pero tiene in chichón del tamaño de un huevo en el cogote.
Sí, lo comprendo.
Pero, ¿ de qué sirve llevarla a primeros auxilios cuando ...
... ya sé que sólo le dirá que se haga un TAC ?
¿ No podríamos acortar y ahorrarle un viaje ?
Vale, ¿ qué cubre nuestro seguro ?
¿ Viste alguna estrella ?
No, cariño.
¿ Y qué hay de planetas y pájaros ?
¿ Cómo pajaritos volando en círculo ?
Eso sólo pasa en los dibujos animados.
Entonces, eso no significa que no ocurra en la vida real.
De hecho, pasa.
Chicas, por favor, tengo un poco de dolor de cabeza.
Tio, no me mandes a Servicios Adjuntos.
Ellos son los que me han enviado a tí.
Losiento. ¿ Puede esperar un segundo ? Tengo otra llamada entrante.
- Hola. Chan, ahora no es un buen momento. - ¿ Recuerdas tu nombre ?
Por supuesto que recuerda su nombre. ¿ Y por qué no debería ?
Bien, algunas veces cuando alguien se da en la caeza se olvida de cosas.
Gracias.
¿ Dónde aprenderías eso, en los digujos animados ?
Me llamo Allison Dubois.
¿ Y yo cómo me llamo?
Tú eres Bridgette.
¿ Y dónde vivimos?
Vivimos en Fénix, Arizona, y Bridg, De verdad que no quiero ....
¿ Y dónde naciste ?
¿ Qué ?
¿ Y .. .dónde .....
... naciste ?
¿ Lo recuerdas, verdad, mami ?
Por supuesto que lo recuerdo.
¡ Mamá no puede recordar dónde nació !
Vale, ¿ Lo ha oído ?
Mi esposa no puede recordar dónde nació. Necesita un TAC.
Es otra vez la otra línea. Deja que termine con eso.
Hola. Chan, te dije que revisaras el cajón superior.
Entonces revisa todos los cajones.
Chan, estoy en mitad de algo ahora mismo.
Mi esposa se ha caído y se ha dado en la cabeza y ahora todos esos payasos de nuestra mutua ...
.... me están diciendo que no le pueden hacer un TAC hasta que .....
Sí, no. Lo sé. Tu esposa es médico.
¿ De verdad ? ¿ Lo haría ? ¿ Estás seguro?
Sería fantástico. ¿ Cuál es su dirección ?
No lo entiendo. Esto no es un hospital..
No, es un centro gráfico privado.
Pueden escanear cualquier cosa siempre que pagues por ello.
Espera un segundo.
¿ Y vamos a pagar por esto ?
Chan de mi equipo de diseño, su esposa trabaja aquí.
Es una médico. Posee parte del lugar.
Nos está haciendo un favor.
Eso esta bien, pero no estoy segura de cómo me siento.
Está bien. A la gente le hacen TACs todo el tiempo.
No hay nada malo en ello.
¿ Alguna vez te hicieron uno ?
Leí sobre eso.
Son completamente inofensivos.
Estupendo. Vé tú primero.
¡ Eh ! Escucha. La esposa de Chan se ha portado realmente bien con nosotros.
Lo sé.
Voy a llamar a la oficina. Vuelvo enseguida.
Su esposo tiene razón. No hay por qué ponerse nerviosa.
¿ Cómo lo sabe ?
Soy asiduo. Vengo aquí todo el tiempo.
Tengo un pase para varias sesiones.
Parece que nunca tienen suficientes fotos de mi amigo.
Oh, lo siento.
No le voy a mentir.
Estar encajado perfectamente dentro de un tubo de acero puede ser algo claustrofóbico.
Le diré lo que yo hago.
La máquina hace este sonido parecido a un chasquido.
Así que cierro mis ojos y me imagino que voy en tren.
Clang, clang, clang.
Voy en un tren hacia algún lugar exótico.
No lo sé. a mi me funciona.
Gracias. Aprecio el consejo.
¿ David Saunders ?
Encontrado culpable.
Me alegro de verle.
A mí, también.
Puede mirar si cree que puede ayudarle.
¿ Discúlpeme ?
Del obsevatorio. No me importa.
Oh, sí, bien, quizás.
Ya lo verá. No pasa nada.
Está bien, ¿ verdad ?
Está bien para mí si lo es para la Dra. Sooran.
Tal vez deberíamos preguntárselo. Nuestros maridos trabajan juntos.
Deme un minuto para que me ponga una hermosa bata brillante.
¿ Olvidé algo ?
Ese tipo me dijo que podría entrar y verle cómo le hacían el TAC.
Guay. Un pase gratis a un escaner de un cerebro extraño.
Excelente.
¿ Ve eso ? No necesitan ni ajustarlo.
Se ajusta automáticamente.
Ese sonido, ese sonido como de un desfile.
No, no lo creo.
Creoque suena como un ... tren.
¡ Eh !, chico guapo, ¿ estás sólo ?
Sí, soy... Jade.
¿ Puedo invitarse a un paseo ?
Seguro.
Entonces, ¿ dónde vamos, cariño ?
A mi casa para todo el fin de semana.
Oh, No lo sé. ¿ Todo el fin de semana ?
¿ Y qué pasa con mis otros novios, cariño ?
Lo siento, no quería ....
No tengo otros novios.
Así que, ¿ dónde está tu casa, cariño ?
¿ Qué es eso ?
El tren.
Estamos a una manzana.
Caramba, cariño, es asombroso, cariño, mmm.
¡ Eh !, cielo ...
... ¿ quieres que te manosee ahora ?
¿ Quieres que te rasque la espalda ?
Doy unos magníficos masajes.
Quizás debería lavarte.
Si me desatas...
Podemos tomar un baño.
¿ Por favor, cariño ?
Empieza a hacerme daño.
Shh...
¿ Te gusta el postre ?
¿ Qué estás haciendo ?
¿ Ya viste suficiente ?
¿ Uh, cielo ? ¿ Viste suficiente ?
Sí.
Sí, lo he visto todo.
David Saunders, blanco, unos 30 años, metro sesenta.
Creo que conté seis chicas pero ...
.. .sólo se dirigió a una por su nombre.
Um, Jade.
Aunque adivino que no es su nombre real de todas formas.
Tiene el pelo y ojos claros.
Esa soy yo. Agujas-en-un-pajar-R-Us.
Me tengo que ir. Mi marido me mira con malos ojos y ...
... mi médico llegará en cualquier momento.
El detective Scanlon dice hola.
Joe dice hola, también.
Muy bien, hablaré contigo más tarde.
Sabes, hace dos horas, no podías recordar dónde habías nacido y....
.. .ahora estás llamando a la policía, para que inicien una investigación sobre ....
... un hombre con el que estuviste tres minutos.
¿ Soy el único que ve aquí la contradicción ?
Sr. y Sra. Dubois, lamento haberles hecho esperar.
No, le estamos agradecidos de que pudiera atendernos.
Uh, por otra parte, disfrutábamos de la música.
Sí, las paredes de aquí son muy delgadas.
Hace difícil la concentración.
Es parecido a vivir cerca de un aeropuerto... después de un tiempo ya no se oyen los aviones.
Bien, me alegro informarles que el TAC no muestra ningún daño estructural.
Sé que mencionó haber experimentado algún mareo y pérdida de memoria.
Ambos síntomas deberían ser enteramente transitorios.
Entonces, ¿ puedo seguir usando el baño sin miedo a recaídas ?
Absolutamente.
Yo descansaría el resto del día, pero sí, mañana ...
.. puede seguir con su vida normal.
¿ Oiste eso ? Estoy bien, te preocupaste demasiado.
Tenía miedo que se hubiera roto su linda cabecita.
Antes de irse, hay algo que me gustaría preguntarle.
Por supuesto.
Me fijé en su historial que nunca se había chequeado por si padecía epilepsia.
Bien, no soy epiléptica.
Entonces, ¿ nunca padeció ningún tipo de colvulsiones ?
No, nunca. ¿ Por qué lo pregunta ?
¿ Ve ese punto gris aquí, parecido a un pequeño cacahuete ?
Se llama angioma venal.
Suena peor de que que realmente es.
De hecho es un pequeña maraña de venitas en un lado del cerebro.
¿ Desde cuando supone que se encuentra ahí ?
Probablemente desde que nació.
Típicamente se hallan en cerebros de epilépticos pero considerando ...
.. .que ha vivido toda su vida sin ninguna convulsión ...
... pienso que es seguro asumir que es benigno.
¿ Lo piensa o lo sabe ?
Lo sé.
Créame, Sr. Dubois, si el angioma hubiera afectado a su esposa de alguna forma negativa ...
... lo habría sabido hace ya tiempo.
Habría padecido convulsiones.
Esa es una posibilidad, sí.
Pero los angiomas en esta parte del cerebro también están asociados con visión doble, efímeras.
Lo siento, ¿ efímeras ?
Palabra suve para alucinaciones.
Escuchar voces, ver gente y cosas que de hecho no están ahí.
Pero... como no reportó nada de eso, nunca ...
No creo que tenga por qué preocuparse.
Escuchar voces..., ver gente y cosas que de hecho no están ahí.
Uh, corrígeme si algo de esto no me suena familiar.
No seas gracioso.
No quiero serlo. Pero piénsalo Alison.
¿ Y si este angioma es la ...
... razón de que veas las cosas que ves ...
... la razón de que oigas las cosas que oyes ?
No son alucinaciones.
No, ya lo sé.
Entonces, ¿ adónde quieres llegar ?
Todo eso me lleva a una teoría.
Me lleva a la posibilidad de que este pequeño cacahuete que encontramos hoy en tu cerebro ...
... podría ser lo que te hace diferente a todas las otras mujeres.
Estás enfadada.
Eres psíquica... tienes que tener un pequeño cacahuete en tu cabeza..
De hecho, no.
Sólo trato de averiguar por qué de pronto estás tan obsesionado en simplificar mis acciones ... psicológicas.
Soy un científico, y hago que las cosas complicadas se reduzcan lo máximo posible, es mi trabajo.
Y tú, querida mía, eres algo muy complicado.
¿ Ocurre algo ?
No.. no lo sé. Parece que no puedo encontrar mi coche.
¿ No te acuerdas en que nivel lo aparcaste ?
No, yo... yo pensé ...
Bien, estoy seguro, está por alguna parte de aquí.
¿ Qué tipo de coche conduces ?
¿ Qué tipo de coche ?
La marca, el color.. esa clase de cosas.
Nada. Sólo quería estar seguro de que eras tú.
¿ Puedes hacer eso cuando estoy dormida ?
Mamá, ¿ dónde naciste ?
Nací en Chelsea, Oklahoma, amorcitos.
¿ Y cuál es tu segundo nombre ?
Louise. Mi nombre es Allison Louise Dubois, y conduzco un coche beige metalizado.
Buenos días, chicas.
- Buenos días, papi. - ¡ Hola, papi !
Buenos dias.
¿ Dime tu nombre otra vez ?
Ya sé lo que pretendeis.
No me quereis besar a mí. Quereis besar mi cacahuete interior.
¡ Por favor ! ¡ Hay niños en la habitación!
¿ Qué ? ¿ Es algo que dije ?
Te dieron una nota de amor de ese tipo Scanlon.
Buenas noticias, chicas.... Mamá ya está completamente normal.
Hola.
No lo entiendo, esta es ella.
Esta es la chica que ví entrar en el coche de David Saunders.
¿ Podrías al menos preguntarle por ella ?
¿ Basándome en qué ?
Basándose en, la ví atada en su cama.
Basándose en, creo que la asfixió, junto con las otras chicas que ví.
No sé qué decirte, Allison.
Hice investigaciones sobre este tipo, y es un Boy Scout.
Sin antecedentes, sin delitos, sin rehabilitaciones pendientes.
Sólo un par de multas de velocidad sin pagar de hace seis o siete años.
El tipo está casado, posee una copistería u paga su impuestos.
Va con prostitutas y las asfixia.
Quizás. Todo lo que tengo en una denuncia de desaparecida hecha por una compañera prostituta.
¿ Entendido ? Todo lo que sabemos, esto, uh ...
La chica Jade se habría podido mudar a L.A. y simplemente no decírselo a nadie.
¿ Durante seis años ?
Venga, esta denuncia fue hecha en 1999.
¿ Ni siquiera la policía echó un vistazo ?
Estoy seguro que el departamento hizo todo lo que pudo con lo que tenía ...
.. .la mujer que puso la denuncia ni siquiera sabía el verdadero nombre de su amiga.
Dijo que Jade era sólo el nombre de guerra.
No conocía a ningún amigo suyo, no sabía nada de su familia.
Eso no es mucho para investigar.
¿ Dijiste que este tipo tiene una copistería ?
'Kay, muchísimas gracias. Que tengas un buen dia.
Podría ...
¡ Eh !, sobreviviste.
¡ Dios mio !¡ Del TAC !¡ Hola !
Así que, ¿ trabajas aquí ?
Algo así. Esta es mi tienda. Soy el dueño.
Bromeas.
Nunca estuve aquí antes.... ¿ Qué posibilidades hay ?
Lo sé. Increíble. Entonces, de verdad, ¿ cómo te fue ayer con tu TAC ?
Fue bien. yo.. hice caso a tu sugerencia. Y me dije a mí misma que iba en un tren ...
.. y de verdad me relajó.
Incluso me relajó demasiado.
Creo que me quedé dormida, mi cabeza se cayó de lado y ...
... la mitad del resultado salió borroso.
Tengo que regresar mañana.
Oh, no.
Sí, bien, por eso es bueno tener un pase para varias sesiones.
Entonces, ¿ qué puedo hacer por Vd. hoy, Sra ... ?
Dubois. Allison Dubois.
No sé si mencioné que trabajo a tiempo parcial para el Fiscal del Distrito.
No, no lo hizo.
Y también ayudo en esto, uh, en el Dpto. de Personas Desaparecidas.
Esta chica lleva desaparecida los últimos siete años y. ...
.. .finalmente reabrimos su caso.
Me preguntaba si no te importaría poner esta pegatina en tu ventana.
Su nombre es Jade. Es una prostituta.
Esta desaparecida desde el 1999.
Uh, es extraño.
¿ De verdad ? ¿ Y por qué lo dices ?
¡ Eh !, Angela, ven un minuto.
¿ Dave ?
No tienes ni idea de lo avergonzada que estaba.
Bien, le entregas a un hombre que sólo ha sido amable contigo la foto de una prostituta ...
.. .que se parece remarcadamente a su esposa.
Creo que tengo una idea de lo avergonzada que estabas.
Él ni siquiera se la mostró a ella.
¿ De verdad ?¿ Y cómo se lo tomó ella ?
Eh, se echó a reir.
Pensó que era muy divertido. Y él también.
Luego se ofreció hacer copias gratis y así pegarlas en todos los escaparates.
¡ El diablo !
Primero las secuestra, luego las mata y luego se ofrece para reproducir su imagen gratis y ...
.. .así la policóa podrá encontrarlas más fácilmente.
Claramente estás lidiando con un genio diabólico.
Bien, este es el caso... cuando ayer estuve con él ...
... no sentí nada de eso.
Todo lo que sentí fue amor, calor y honestidad.
Y, de pronto, la idea de verle hiriendo a esas chicas ...
... no tuvo ningún sentido para mí.
Porque incluso el pensamiento de estar haciendo algo tan horrible ...
... tan diabólicamente oculto nunca podría entrar en la mente de un hombre así.
No puedo comprender como he podido estar tan equivocada sobre él.
Bien, no debemos olvidar ese chichón en tu cabeza.
Ayer, cuando tuviste todas esas visiones ...
.. .ese chichón era reciente ... tal vez hinchándose, tal vez no estabas en tu mejor momento.
¿ Echas la culpa a que mi cacahuete sea el causante ?
De hecho me alegra que toques el tema.
¿ No recuerdas que ayer estuvimos hablando sobre la posibilidad de que ese cacahuete ...
... que crece en el interior de tu cabeza ...
.. sea lo que te hace tan sensitiva ?
¿ Te das cuenta que me miras como si fuera algo raro ?
Mira, me hace pensar.
¿ Qué te parece si hago que alguien pruebe esa teoría ?
¿ Cómo puede alguien probar la correlación entre un angioma venoso y....
... el incremento de la sensitividad con... no lo sé... varios fenómenos psíquicos ?
Gosh, Sr. Wizard, no lo sé.
Me parece que tienes que encontrar a alguien igual de sensitivo y ...
... escanear su cerebro para ver si hay un angioma.
Eso es exactamente lo que pienso.
No puedes hablar en serio.
Oh, lo digo completamente en serio.
- De ninguna manera te lo voy a permitir. - Es perfectamente seguro, Al.
- ¡ Sugieres que pasemos a nuestra hija por el TAC ! - No hay radiación, ni efectos secunfarios.
La Dra. Sooran dijo que no nos cobraría ni un céntimo.
¿ Ya lo hablaste con ella ?
No sobre el tema psíquico. Sólo escanear a las niñas.
Y ver si tienen angiomas, también.
Es intrigante, Al, la posibilidad de que pudiera haber un vínculo genético.
Quiero decir, es un tema que me trae de cabeza, sin dobles sentidos.
¿ Y qué hay de las niñas ?
¿ Pensaste al menos cómo de traumático podría ser sentirse atrapada en ese ataúd de metal ...
... para que papá pueda hacerles fotos de su cerebro ?
¿ Hay una máquina que puede hacerme una foto de mi cerebreo ?
Se llama TAC, cariño, y no hay ninguna razón en el mundo por la que deberían hacerte una....
... porque estás perfectamente sana.
Pero, ¿ y si quiero una ?
Trata de quedarte totalmente quiete, cariño.
¡ Lo siento ! mi dedo gordo me pica, pero creo que lo pillé.
Esto se hace de una vez por todas.
¡¡ Guayyyyy !!
Tal palo, tal astilla.
¿ Encontraste otro cacahuete ?
Exactamente en el mismo lugar que mamá.
¿ Tengo un cacahuete en mi cabeza ?
Justo la misma protuberancia en el cerebro que se parece a uno.
¿ Y mamá también tiene uno ?
Es cierto, pequeña, mamá también tiene uno.
Tengo entendido que tienen otra hija.
Tal vez podríamos encontrar una ocasión ...
Tal vez podríamos encontrar una ocasión para escanearla a ella también.
Hiciste un magnífico trabajo, Bridgette.
Estoy segura que tu mamá y tu papá están muy orgullosos de tí.
¡ Eh, cariño !
¿ Te pudo tocar ahora ?
¿ Quieres que te rasque la espalda ?
Doy unos grandes masajes.
Quizás podría lavarte.
Si me desastas ... podríamos tomar un baño.
¿ Por favor, cariño ?
Empieza a doler.
Shhh...
¿ Te gusta el desierto ?
¿ Qué estás haciendo ?
Y sigo sin saber qué significa todo esto.
Esta bolsita extra de sangre en el cerebro.
Quizás podría entrevistarla alguna vez.
Entrevistarlos a los dos.
Ver si hay alguna manifestación de todo esto que pueda identificar y cuantificar.
Pero primero tenemos que traer a Ariel aquí.
Sí, si todas la tienen, hemos dado seguro con algo.
Bien, diría que han sido dos horas muy bien empleadas.
¿ Entiende su punto de vista sobre Ariel ?
¡ Sra. Dubois !
De vuelta en segundos.
Hola.
¿ Cómo se encuentra ?
¿ Era Vd. el de ahí ?
Se lo dije, soy un habitual.
Lo gracioso de aquí es que sigo confundiendo este lugar por un salón de bronceado.
¡ Eh ! ¿ Llegó a encontrar a esa mujer ?
No. No todavía.
El desierto.
Creen que la enterraron en el desierto, junto con algunas más.
Quiere decir que alguien ....
... las asfixió y .....
... las enterró.
Eso en teoría.
Y se han estado pudriendo al sol desde entonces.
Sentadas allí y pudriéndose los últimos cinco o seis años.
Discúlpeme. yo...
Creo que un simple "No. Trabajamos aún en ello. No se ha levantado todavía". Habría sido suficiente.
Se reune con él. Está con él. Parece el tipo más bueno del mundo.
Entra en esta máquina, es escaneado, y de pronto veo todo esta otra parte de él.
Quizás sí o quizás no.
¿ Y eso qué significa ?
Allison, te creo cuando dices que ves sus pensamientos ...
... pero pensamientos no son necesariamente recuerdos.
Pueden ser ideas o fantasías.
¿ No dijiste que su esposa se te apareció primero como una prostituta ?
Bien, por lo que he leído, no sería el primer hombre en tener esa fantasía en particular.
Bien, con todos mis respetos, señor, lo que veo son citas horribles, violentas y crueles .
Pero si nunca sucedieron ....
... no son ilegales.
Allison, no sé que decirte.
El hombre de que sospechas no tiene antecedentes reales.
Parece que tampoco hay víctimas reales y sospecho que lo ...
... que tenemos no es un delito real.
¿ Allison ?
Discúlpeme.
¡ Allison !
Sra. Saunders.
Angela, ¿ me estás buscando ?
Si te cuento un secreto ...
.. .si te hago una confidencia ...
... ¿ cómo puedo estar segura que no se lo contarás a mi marido ?
Cuándo su marido no está en su copistería ...
... no trabaja para la fiscalía ?
Entonces no tengo ninguna razón para contarle nada, Angela.
No es Angela.
Um... es Jade.
De hecho, o Melanie.
De verdad, pero, um...
Mi nombre, mi nombre de guerra ...
.. .al menos la primera vez que me ví con David.. .era Jade.
Ya ví su coche por aquí antes.
Hay algo en él .... alguna ...
... cosa que le encontró. Esto, uh, ese aire de candidez.
¡ Eh ! chico guapo, ¿ estás sólo ?
Seguro.
Oh, fui tan confiada.
Hasta le permití que me atara.
¿ Qué es esto ?
El tren.
Estamos a una manzana.
Hubo un pequeño problema.
Terminó muy rápido.
Ve, mi chulo y yo tuvimos que llegar a un nuevo acuerdo.
Cuando me encontrase con alguien que quisiese llevarme a su casa ...
.. .si parecía que tenía algo de dinero y ...
... no montase ningún alboroto, mi chulo nos seguiría y ...
... entraría a robar mientras yo mantendría al cliente ocupado en el dormitorio.
¡ Shh !
¿ Te gusta el postre ?
Entonces, entró sobre la medianoche ....
... derribando una lámpara cuando salía por la ventana.
¿ Dón... dónde vas, cariño ?
¡ Regresa, cariño, regresa !
Se encontraron en el recibidor. Hubo una pelea.
Y entonces oí un disparo.
¿ Y qué hiciste ?
¡¿ Qué hiciste ?!
Me sacó de allí.
David estaba tirado en el recibidos ...
... sangrando por la cabeza.
No se movía.
¿ Qué hiciste ?
Esperé hasta que mi chulo estuvo colocado y entonces ...
Me largué y llamé al 911.
El dia siguiente leí en el periódico que una bala atravesó el cráneo de David.
Casí murió desangrado en el suelo.
Así que le salvaste la vida.
Sí.
Y de una extraña forma, él, uh, me devolvió el favor.
No sé lo que pasó pero ...
... el haber estado tan cerca de la muerte .... algo.... de esto .... me cambió.
Dejé de hacer la calle.
Fui a rehabilitación.
Un par de meses después, ya bien entrado el programa. Ya sabe, ¿ los 12 pasos ?
Y tuve que hacer mi inventario personal y llegó el momento del paso nº 9:
... acto de contricción.
Fui a ver a David al hospital ...
... preparada para contarle lo que le había hecho, aceptar responsabilidades y sus consecuencias.
Y fue cuando me dí cuenta que no se acordaba de mí.
No recordaba nada.
Su vida después de esa noche... estaba en blanco.
Estuvo meses en el hospital con sus amigos....
... visitándole cada día, tratanto de de llenar su memoria ...
.. .recordándole que... uh, adoraba mirar el beisbol.
Que su plato favorito era la pizza.
Por supuesto que no lo consiguieron....
... en las partes de su vida de la que no sabían nada ....
... el crucero, las chicas de la calle.
Y no sabían nada de lo que le llevó al hospital con ...
.. .excepción de lo que leyeron en el periódico, ya sabe ...
.. .el que un hombre entró en su casa y le disparó, dejándole por muerto.
Empezé a visitarle cada día ....
Primero en el hospital, después en su negocio.
Debí contárselo entonces, ¿ sabe ?
Debí contárselo todo.
Pero no pude.
Antes de que me diera cuenta estaba enamorada.
Y él también.
Llevamos casados cinco años. Queremos tener una familia.
¿ Ese hombre que cogía chicas de la calle ? Ya no existe.
¿ Y esa chica, esa, uh, que está buscando ?
Bien, está muy bien.
Oh, está mejor que bien.
¿ Hay alguna forma de que dejemos atrás el pasado ?
Particularmente ¿ cuándo tenemos un gran futuro por delante ?
¡ Uaouu !...
Déjeme ver qué puedo hacer.
¿ Y él no tiene ni idea ?
¿ Sobre su pasado ? Aparentemente no.
¿ Y la mayor ironía romántica ?
Ella no tiene ni idea del suyo.
Aunque, ¿ a quién voy a engañar ? Tampoco estoy segura yo de su pasado.
Quizás Devalos esté en lo cierto.
Quizás lo que se me grabó cuando estaba en esa máquina fuera una oscura fantasía.
Noto el calor saliendo de tu cabeza desde aquí.
¿ Qué estás mascullando ?
Mm, no demasiado. Sólo el misterio de la vida.
Eso otra vez.
Necesitas bajar de las nubes y pensar en algo que importe.
Mm... ¿ Somos la suma de nuestros recuerdos ?
Espera un segundo. Conozco la respuesta a eso. Lo leí en una revista.
Quiero decir, David Saunders, mira a su mujer y ve a esa ....
... mujer maravillosa que conoció en el hospital cuando se recuperaba de un horrible accidente.
Eso es lo quees para él, es todo lo que conoce y...
... cuando se despierta por la mañana se mira al espejo y ...
... no ve a ningún tipo que iba en busca de extrañas para practicar el sexo, o algo peor.
Ve al tipo que yo ví cuando fui a visitarle a la imprenta.
Un miembro de la Cámara de Comercio.
Un patrocinador deportivo. Un devoto marido.
Bien, tal vez.
¿ Qué quieres decir con tal vez ?
Quiero decir, ¿ quién sabe lo que pasa por el cerebro de las personas ?
Quién sabe que recuerdos sobreviven y que los hace dispararse.
Y de todos modos, ¿ de qué estamos hablando ?
¿ No me dijiste que estás bastante convencida de ...
... lo que fuera que vieses no ocurrió realmente ?
Estaba sólo en su cabeza.
No, sigo pensando ...
.. si lo veo, está en su cabeza y ...
.. si está en su cabeza, lo está por una razón.
Si un recuerdo es eliminado en el bosque y no hay nadie allí para oirlo....
Ja, ja, ja.
¿ A qué hora tenemos que ir a hacerle el TAC mañana ?
No sé que decirle, no lo veo.
No veo ninguna señal de angiomas venales en el cerebro de Ariel.
- Oh... - Oh.
- ¡ Eh !. - ¡ Eh !.
Buenas noticias.
Absolutamente. Muy buenas.
Está decepcionado, ¿ verdad ?
Ah, era una bonita teoría.
Habría respondido a muchas preguntas.
Lo admito, tuve visiones de recien nacidos de todo el mundo siendo escaneados por el "Angioma de Dubois"
Ah, el Angioma de Dubois. Bonito.
Hola, lo siento, llego tarde. ¿ Querían verme ?
Sí. No hay gran cosa.
Sólo quería hacerles saber que recibí el resto de los informes sobre David Saunders.
Van desde 1995 y no hay gran cosa.
Un par de protestas de los vecinos por el ruido, una ...
... multa de mal aparcamiento, otras de tráfico ....
¿ Qué son esas ?
Esas son fotos probatorias de que se saltó un semáforo en 1998.
Ya las viste... te pasas un semáforo y automáticamente te toman una foto del coche ....
.. de quién conduce y de la matrícula ....
Ayuda a reducir los juicios por multas de tráfico... ¿ por qué ?
¿ Ves a esta mujer sentada en el asiento delantero ?
Ya la he visto antes.
No es por tí. Es por él.
Bien, creo que soy yo.
Y no tengo ni idea de quién es esa mujer sentada a mi lado.
Su nombre es Delmy. Delmy O'Toole.
Es una protituta.
Era una prostituta.
Nadie está sugiriendo aquí que eso era lo que estaba haciendo en su coche o ...
... que Vd. estuviera envuelto an algo ilegal o inapropiado, Sr. Saunders, pero...
... hemos estado reabriendo casos de desapariciones de personas.
Miss O'Toole consta como desaparecida desde finales de los 90.
Y estoy al corriente de las especiales circunstancias sobre sus recuerdos de algo que pudo haber ocurrido hace tiempo ...
... pero, aún así, cuando vimos esta foto ...
Bien, es todo muy extraño.
Quiero decir, ¿ no me estuvo preguntando sobre otra persona desaparecida la pasada semana ?
¿ Otra prostituta ?
Quiero decir, ¿ hay algo que yo no sepa ?
¿ Era yo alguien que pasaba mucho ....
No, uh... Tenemos derecho a un abogado, verdad ?
No, no necesitamos a un abogado.
No he hecho nada malo.
Y tú no has hecho nada malo.
Por supuesto. Siempre tiene el derecho a un abogado, pero francamente ...
... aquí nadie le acusa de nada.
Sólo esperamos que pueda hacer un poco de luz sobre esos casos de desaparecidas
¿ Casos ? ¿ Significa eso que hay más ?
Sí, señor.
- ¿ Prostitutas ? - Oh, David...
No, esto no es nada.
Esto nada tiene que ver con nosotros.
Sólo tratan de encontrar a algunas desaparecidas. Sh...
No conozco a esa mujer.
No. Lo siento.
- No. - No las conoce...
¿ De acuerdo ? no las conoce. Y ahora, si las conoció antes del accidente ....
... no las recuerda.
Y, por otra parte, ¿ qué diferencia hay ? Eso fue entonces.
¿ Le gusta el desierto, Sr. Saunders?
¿ Le gusta el desierto ?
No, a él... no le gusta el desierto. Se niega a ir allá.
De acuerdo, Sea donde sea adónde quiere llegar a parar ...
- ... lleva mal camino... - ¡ Cállate, Jade !
David, David, te amo.
Te he amado desde el primer segundo de cada dia desde que te conocí en el hospital.
Y lo que opcurriera antes...
... juro por Dios, que no me importa, ¿ de acuerdo ? Dime.
Dime que no importa.
Yo también te amo, Angela.
Esto no es por algo que tí hicieras.
Creo que es por algo que quizás yo haya hecho.
Sí, pero te he perdonado.
Y te amo.
Pero no estoy del todo seguro de que debieras hacerlo.
Pienso que quizás ...
.. .quizás no sea el hombre que crees que soy.
No, no...
No.
Sí.
Lo siento.
¿ Podría ver esas fotos otra vez ?
Creo que, de hecho, me gustaría ir al desierto.
¿ Cree que podría llevarme?
Oh... mira quién llega a casa al fin.
Hola.
Hola, estranjera.
¿ Cómo fue por el desierto ?
Estaba lleno de secretos. Lleno de cuerpos.
Bien por tí. Le pillaste.
Eso creo.
¿ Eso crees ?
No lo sé.
Encontramos al hombre correcto, Creo que es lo bueno.
Entonces, ¿ qué te molesta ?
Ven aquí.
Al, ¿ qué estás haciendo?
Quiero recordar este momento por el resto de mi vida.